Le chasseur solitaire voguant sur l'eau

Logue Town était maintenant hors de vue, à peine un point sur l'horizon. Le chasseur examinait sa carte et calculait sa position et sa trajectoire à l'aide de quelques modestes outils, qui venaient avec le voilier. Kaizoku n'était pas un navigateur exceptionnel, mais il pouvait au moins s'orienter un peu, si toutefois un événement majeur comme une tempête ne ruinait pas son sens de l'orientation.

Sa cible: Yukimura Toda, ainsi que quiconque se mettant dans son chemin. Ceux qui l'empêcheraient de capturer Toda ne valaient pas mieux que les autres pirates....

Karyûdo Kaizoku réfléchit. L'endroit le plus probable où il trouverait Toda serait sans doute la Grand Line....mais est-ce que le voilier tiendrait?
Des marins renommés étaient allés avec des grands navires et jamais ils n'en ressortait sans de grosses avaries et quelques morts.....

Kaizoku devrait trouver une façon d'aller dans la Grand Line, mais il s'assurerais que Toda y était. À quoi bon risquer sa vie dans la mer la plus dangereuse du monde si sa cible n'y était pas?

Il se décida a prendre une destination et orienta son voilier en sa direction. Le voyage durant quelques heures, dans une eau calme.